Naples et ses environs ( Vésuve , Pompéi ... )

Naples est une chouette destination et les centres d'intérêts y sont très nombreux . Pour la prononciation , c'est " nAAApoli " , l'accent tonique est sur le " A " . Je n'y suis resté que 5 jours et je n'ai malheureusement pas eu le temps de faire tout ce que j'avais prévu .



 Mis à part les prix des hôtels qui restent relativement élevés , le coût de la vie reste très abordable comparé à la France . Mais voici une petite carte que j'ai faite pour mieux se rendre compte des différents lieux à visiter :

Il n'y a rien à signaler à l'aéroport de Naples si ce n'est que sortie se dit " Uscita " , c'est bon à savoir . Pour rejoindre le centre de Naples , vous avez le choix entre les taxis ou les bus , pour ma part j'ai d'abord opté pour le bus 3s à 1 € qui va jusqu'à la place centrale Garibaldi mais il n'est jamais venu , il me restait donc l'option Alibus vous avez les horaires sur le site c'est grosso modo de 6h30 à 23h40 toutes les 20 à 30 minutes , c'est une navette qui se rend également dans le centre ville mais à 3 € ( les tarifs ont peut-être changés depuis , voici à quoi le bus ressemble :

Les bus Alibus s'arrêtent Piazza Garibaldi et Piazza del Municipio ( voir plus bas sur la carte de mon hôtel pour situer les arrêts ) . Les tickets sont à prendre à l'intérieur même du bus et voici l'emplacement de l'arrêt devant l'aéroport :

En ce qui concerne l'hôtel , j'ai préféré le réserver à l'avance sur internet comme le conseillaient les guides de voyages . Bref , j'ai trouvé un super hôtel très bien à 30 € par personne et par nuit avec salle de bain , toilettes , télé et clim . Il s'agit de l'Hôtel Europeo , je n'ai pas pris de photos de ma chambre mais il était très propre , voici quelques photos sur leur site officiel :

Hotel Europeo

Le site en question s'appelle Hostels.com , la chambre y était à 30 € la nuit alors que pour le même hôtel et les mêmes nuits , le tarif était de 40 € sur Booking.com et Venere.com ... faut pas chercher à comprendre ... soit une économie de 60 € pour mes 3 nuits , ça vaut le coup de comparer un petit peu quand même ! D'ailleurs je viens de pseudo réserver une chambre ( le 15 janvier 2015 ) et le prix était de 23 € pour une chambre single ... cool !


Voici le Street View de l'Hôtel Europeo :



Voici l'emplacement de l'hôtel ainsi que les arrêts Alibus et les gares ferroviaires , cliquez sur les repères pour avoir les noms :


Afficher Napoli sur une carte plus grande  

Voici l'emplacement de l'hôtel :

En fait si j'insiste sur l'emplacement c'est que j'ai dû passer 2 ou 3 fois devant et je le voyais pas , un classique en Italie concernant les hôtels de toute façon . Après que l'on vous ait ouvert la grille , l'hôtel est au fond du couloir en plein air à droite puis montez au 4 ème étage . Je comprenais pas pourquoi on me parlait toujours de piano , je veux pas de cours de piano ! En fait piano veut dire étage , fallait le savoir .

Voilà pour ce qui est de l'hôtel , aucune embrouille .

Pour les activités autour de Naples ça ne manque pas : balade dans les petites ruelles , visite des îles en face , randonnée sur la Côte Amalfitaine , le Vésuve , Pompéi , etc ...


Voici un plan de la ville de Naples au 1 / 13 000 ème un peu old mais le centre ville n'a pas changé :

Pompéi et Herculanum

Je n'ai pas eu vraiment de chance quand j'ai visité ces deux sites car il a plu toute la journée ... en même temps ça rajoutait un côté dramatique avec le ciel gris .

Le site d'Herculanum est vraiment bien à voir car il est " tout petit " comparé à Pompéi qui est très grand et les vestiges y sont globalement bien conservés . Vous pouvez faire les deux sites dans la même journée puisqu'ils sont sur la même ligne de train , vous avez tous les horaires de la ligne et les tarifs en Anglais sur ce site Horaires des trains pour Pompéi :

De Naples à Sorrento : de 06h09 à 21h39

De Sorrento à Naples : de 06h01 à 21h37


 Et voici une petite carte pour mieux les situer par rapport à Naples :

Il faut 50 minutes de train maxi pour se rendre à Pompéi , l'idéal est de prendre le train à la gare de Circumvesuviana car elle est moins grande que la gare centrale donc moins de file d'attente pour acheter les billets , prendre direction Sorrento .

Voici un plan d'Herculanum :

Merci au site Arrête ton char pour son plan 😊


Voici les horaires d'ouverture pour la visite d'Herculanum sur le site italien :

Du 1er Avril au 31 Octobre : 08h30 - 19h30 ( Dernière entrée à 18h00 )

Du 1er Novembre au 31 Mars : 08h30 - 17h00 ( Dernière entrée à 15h30 )

Pour Herculanum il faut s'arrêter à la station Ercolano Scavi soit en Italien dans le train " Prossima fermata : Ercolano Scavi " , puis le site est bien indiqué à la sortie du train , il faut suivre la route principale qui descend vers la mer et c'est toujours tout droit .

Voici le Street View :



D'après le Street View ci-dessus , la gare est à gauche et la mer et le site d'Herculanum est toujours tout droit :)

Le prix du billet d'entrée est fixé à 11 € mais si vous voulez visiter également Pompéi , c'est plus avantageux de prendre un pass à 20 € qui donne accès aux 5 sites suivants : Herculanum , Pompéi , Stabia , Oplontis et Boscoreale , vous ne pouvez visiter les sites qu'une seule fois et ce pendant 3 jours .

Voici le plan de Pompéi que l'on vous distribue à l'entrée avec un petit fascicule explicatif :

Voici les horaires pour la visite de Pompéi sur le site italien :

Du 1er Avril au 31 Octobre : 09h00 - 19h30 ( Dernière entrée à 18h00 )

Du 1er Novembre au 31 Mars : 09h00 - 17h00 ( Dernière entrée à 15h30 )

Ouverture à 8h30 les samedis et dimanches .

Lors de la visite , vous verrez certainement deux squelettes dans une villa , ils sont calcinés et blottis l'un contre l'autre avec un enfant entre eux , c'est vraiment très émouvant . La grande différence entre Herculanum et Pompéi , c'est que Herculanum a été recouverte de flux pyroclastiques ( mélange de gaz , de vapeur d'eau et de particules solides ) sur une hauteur de 16 mètres protégeant de cette manière les vestiges des intempéries mais aussi des pilleurs contrairement à Pompéi qui n'était recouverte que de cendre .

Ensuite , pour vous rendre à Pompéi , reprenez le train à Ercolano direction Sorrento et arrêtez-vous à Pompei Scavi Villa Dei Misteri , l'entrée du site se trouve juste en face de la gare légèrement à droite mais vous avez une entrée plus importante un peu plus bas en descendant la route au niveau du virage .

Voir la photo ci-dessous dans la rubrique du Vésuve qui indique les entrées pour Pompéi .

Voici le Street View pour l'entrée de Pompei depuis la gare des train ( en bas à droite de la gare au virage )



Pour chaque site visité , vous avez un plan touristique ( celui ci-dessus en photo ) ainsi qu'un petit livret explicatif dans votre langue , c'est cool . Sinon pas besoin de réserver à l'avance , enfin en tout cas , pour moi , la file d'attente était moins longue qu'à Carrefour 😃


Le Vésuve

Je ne voulais pas quitter Naples sans aller en haut du Vésuve . Au départ , je voulais faire l'ascension à pied mais je n'ai pas trouvé d'infos sur le net et de toute façon , vu le temps qu'il faisait c'était compromis .

Un truc important à savoir ce sont les horaires , les voici sur le site officiel en Italien :


Janvier - Février - Novembre - Décembre : 09h00 - 15h00

Mars - Octobre : 09h00 - 16h00

Avril - Mai - Juin - Septembre : 09h00 - 17h00

Juillet - Août : 09h00 - 18h00

Je suis arrivé par hasard à 15h15 ( pas de bol ) et tout était fermé avec l'écriteau " Last bus at 15 pm " . Je savais pas ça , ça m'a flingué un après-midi 😐 . A noter aussi que la première navette est à 9h00 soit plutôt 9h30 le temps qu'elle démarre ( celle que j'ai pris c'est pour ça que je vous dit ça ) avec un retour à la gare à 12h30 , soit 3h00 au total pour la visite . Voici la fameuse navette :

La navette pour se rendre en haut du Vésuve se trouve pile en face de la gare de Pompei Scavi Dei Misteri ( le même train que pour les ruines de Pompéi ) . Il faut prendre les billets au petit kiosque rouge 15.5 € .

Voici le Street View :



Si vous tournez la caméra vous voyez les arrêts jaunes sur le sol , c'est là où s'arrête la navette pour le Vésuve :)

Mais en fait il s'agit d'une petite navette qui va jusqu'au Parc du Vésuve , arrivé à l'entrée du Parc on prend une nouvelle navette 4x4 :

On nous donne 1h30 pour la visite ( plus si on souhaite prendre la prochaine navette bien sûr ) , il y a un petit sentier après le parking et en 20 minutes on est en haut . Mais il existe d'autres sentiers arrivé en haut , voici la carte ( cliquez dessus pour l'agrandir ) :

De la fumée sort du cratère et ça sent le soufre comme quoi ça peut péter à tout instant .

Enfin voici un plan de la gare de Pompei Scavi avec les entrées des ruines et l'emplacement du bus pour le Vésuve :

Ile de Procida

Mais où se trouvent les îles de Naples et en particulier l'île de Procida ?

Les îles étaient à moitié prévues dans mon programme mais je ne savais pas laquelle choisir et où prendre le bateau . J'ai donc opté pour Procida dans un premier temps puis Ischia après seulement la visite de Procida m'a pris la journée . Le film " Le facteur " a été tourné sur cette île en partie et comme j'avais bien aimé l'ambiance de ce film c'est un peu ça qui m'a décidé à visiter l'île .

Comme je ne savais pas où prendre le bateau et que le Routard n'en parle pas , j'ai dû aller me renseigner au port . Voici la carte de l'emplacement où l'on achète les billets ( Porto di Calata ) , j'ai vu qu'on pouvait acheter des billets à cet endroit alors je me suis pas posé de questions , mais on peut les acheter là où l'on embarque c'est à dire à Molo Beverello ( repère du bas ) :


Afficher Port de Naples sur une carte plus grande

Comme vous le voyez sur la carte ci-dessus , la billetterie pour les ferries ( repère du haut ) se trouve dans le port même , c'est assez bizarre mais bon . Il faut rentrer dans la zone portuaires parmi les semi-remorques , les voitures ,etc ... c'est dangereux pour les piétons mais faut faire gaffe  , sauf si vous allez acheter les billets à l'embarcadère Molo Beverello ( merci à Mathilde pour ses infos )  .

A savoir qu'il existe deux sortes de bateaux : les gros ferries ( Traghetti ) et les hydroglisseurs ( Aliscafi ) et bien sûr ce n'est pas le même prix .

A titre indicatif , voici les tarifs qui ont sans doute changés pour aller à Procida :

Gros ferry ( lent ) : 19€60 A/R - 1h00 de traversée
Petit ferry ( rapide ) : 32€ A/R - 40 min de traversée

Après à vous de voir si ça vaut le coup de mettre 12 € de plus pour gagner 20 min ...

Les horaires , j'avais plus vite fait de prendre la photo des horaires car la fille du bureau a passé la soirée pendue au téléphone !

Voici les nouveaux horaires pour aller à Procida depuis Naples sur le site italien :

De 06h15 à 21h55

Voici les horaires pour aller à Capri depuis Naples :

De 05h35 à 19h40

Après à vous de trouver les bons horaires si vous voulez partir de Sorrento par exemple sur le même site 😊


Bref me voilà à Procida le lendemain matin .

Arrivé sur l'île j'ai chercher l'office de tourisme un bon bout de temps pour avoir un plan mais tout était fermé . Il était entre 10h30 et 11h00 du coup j'ai fait le tour de l'île au hasard et ça m'a pris la journée entière , très jolie balade . Entre les belles marinas , les petites ruelles , les scooters c'est vraiment typique ... en revanche en ce qui concerne les plages , faut vraiment avoir envie d'y aller , le sable est noir de chez noir à cause de la roche volcanique . La photo du petit village de toutes les couleurs que j'ai mise plus haut , c'est le village de Corricella à Procida , c'est chouette à visiter !


Sorrento

La ville de Sorrento n'était pas du tout prévue à mon programme de visite , j'y suis allé car je voulais faire la randonnée qui s'appelle " Le sentier des Dieux " ou en Italien " Sentiero degli Dei " , seulement voilà , arrivé à Sorrento , il s'est mis à pleuvoir comme une vache qui pisse . Du coup j'ai hésité un moment et j'ai décidé d'annuler et de visiter la ville , je n'allais pas rentrer à Naples ça servait à rien .

En arrivant à la gare de Sorrento je ne m'attendais pas à voir autant de monde , c'est dingue .

Voici un plan de Sorrento avec les horaires de bus , de train et de bateau ... pas sûr qu'ils soient toujours d'actualité mais ça donne une idée des fréquences :

Je ne savais pas que c'était une destination prisée et effectivement , il s'avère que c'est une ville très chouette , vallonnée avec des petites ruelles très sympas même sous la pluie . Vous avez le côté petit village ( photo ci-dessus ) et le côté Jet-Set avec plages privées . Mais voici une carte pour mieux situer Sorrento et le Sentier des Dieux :

Je n'ai donc pas pu faire cette rando mais je vous donne quand même la carte , elle commencerait dans le village de Bomerano donc un peu plus haut que Praiano :

Enfin voici le départ du sentier :



Vous avez un site avec des explications si vous voulez : Balades Côtières

Pour rejoindre le départ , pas de souci , y'a des bus qui partent de Sorrento vers Amalfi et vice-versa . Voici les horaires de bus pour Sorrento-Amalfi :  Sitabus .

Pour terminer , voici un documentaire en Français que j'ai mis en ligne sur mon Drive , il vous aidera sûrement à préparer la randonnée car à priori le sentier existe sur toute la côte , le documentaire présente une randonnée d'une semaine sur toute la côte en partant de Sorrento jusqu'à Vietri , voici le parcours :

 Cliquez sur l'image ci-dessous pour télécharger le documentaire ( 790 mégas ) 😊

Je ne l'ai pas mis sur YouTube car je n'aurai pas eu le droit je pense 😑

La randonnée ne doit pas être très longue mais prévoyez de partir tôt le matin pour profiter de la côte . Le trajet Napoli-Sorrento dure 1h15 ( 4.50 € , tarifs 2015 ) et la liaison Sorrento-Praiano 1h15 en bus , l'arrêt de bus à Sorrento se trouve juste en face de la gare . Après , si vous avez du temps , vous pouvez pousser jusqu'à Ravelo , ça a l'air chouette comme coin et y'a aussi plusieurs sentiers de randonnées , voici les cartes sur ce site : ici

Enfin pour terminer , n'oubliez pas d'aller boire un expresso napolitain , c'est à Naples que j'ai bu les meilleurs cafés . Ils ne font même pas une gorgée mais qu'est-ce qu'ils sont bon ... Mammamia !

Accueil          Italie